Юридический перевод

Юридический перевод - это перевод юридических документов и понятий, вязанных с областью права. Это высококвалифицированная область перевода, требующая привлечения специалистов-переводчиков. Юридические переводчики должны знать юридические термины на двух языках и понимать их значение в достаточной степени, чтобы гарантировать, что выполняемые ими юридические переводы являются точными на 100%.

Юридические переводчики должны точно передавать информацию, представленную в исходном документе, не оставляя места для двусмысленности. Для этого необходимы профессиональные переводчики, которые специализируются и имеют опыт работы в области юридического перевода.

Юридический перевод также подразумевает перевод судебных постановлений, договоров и других юридических соглашений. Профессиональный перевод необходим для этой области работы.

Перевод страховых документов является еще одной важной областью юридического перевода, в которой опять же требуется соблюдение полной точности. Страховые документы содержат множество технических терминов, поэтому использование профессионального юридического переводчика с опытом перевода этого вида документов, безусловно, является хорошим шагом.

Еще одной формой юридического перевода является перевод документов на недвижимость. Независимо от того, покупаете ли вы дом за границей или пытаетесь разобраться в документах на недвижимость за границей, которую вы унаследовали от родственника, незнание местного языка может стать для вас стрессовой задачей. С профессиональным переводом вы можете избавиться от непонимания и полностью понять, что говорится в ваших документах по недвижимости.

Golden Bridge предоставляет юридический перевод с использованием высококвалифицированных и опытных профессиональных переводчиков, охватывающих широкий спектр языковых пар. Наша большая команда юридических переводчиков позволяет нам предоставлять услуги по переводу документов практически между любой языковой парой и клиентами в любой точке мира.

Мы работаем в различных областях юридического перевода, в том числе:

  • Перевод контрактов
  • Перевод заявок на патенты и товарные знаки
  • Перевод судебных документов
  • Перевод иммиграционных документов
  • Юридический отказов от ответственности
  • Перевод учредительных документов
  • Арбитражный перевод
  • Перевод соглашений о конфиденциальности
  • Перевод правительственных и правовых постановлений
  • Перевод лицензии

Мы понимаем важность соблюдения конфиденциальности в юридическом переводе и обрабатываем все такие документы под самым высоким уровнем безопасности. Наша уникальная команда профессионалов позволяет нам выбрать наиболее подходящего переводчика или команду переводчиков для каждого проекта юридического перевода.

Golden Bridge может удовлетворить все ваши юридические требования к переводу. Для получения более подробной информации воспользуйтесь формой заказа.

Заказать перевод

Перетяните файл сюда или
нажмите, чтобы выбрать

Заказать обратный звонок

Заказать перевод

-->